Le vénérable moine

En attendant de reparler de l'astrologie mondiale, sans doute la semaine prochaine, voici un conte zen, une aventure classique entre un samouraï et un moine, racontée par Pascal Fauliot :

Couper la tête du Bouddha

Des samouraïs du shôgun firent un jour irruption dans un monastère zen. Ils cherchaient des rebelles qui, selon leurs informateurs, avaient trouvé refuge dans le sanctuaire. Ils le fouillèrent dans ses moindres recoins mais ne trouvèrent que des moines en méditation dans le zendô.
Soupçonnant que les fugitifs étaient cachés parmi eux, tonsurés dans les robes d'encre de l'ordre avec la bénédiction de l'abbé, le commandant de l'Escouade s'approcha du Vénérable. Il dégaina son  sabre et le somma de livrer les ennemis du shôgun.
Le révérend, les yeux mi-clos, garda le silence. L'officier leva son katana et, d'une voix tonnante, éructa :
_ Ne voyez-vous pas devant vous quelqu'un qui pourrait vous couper la tête sans sourciller ?!
Le vieux moine, sans davantage entrouvrir les paupières, le visage aussi impénétrable qu'une statue de Bouddha, répliqua :
_ Ne voyez-vous pas devant vous quelqu'un qui pourrait avoir la tête coupée sans sourciller ?!
Impressionné par le sang-froid du maître zen, le samouraï demanda :
_ Si je coupais la tête du Bouddha, de combien raccourcirais-je son enseignement ?
Le méditant laissa fuser un rire qui tournoya entre les colonnes de la salle et leva la main au-dessus de sa tête en disant :
_De ça !
Le farouche guerrier éclata de rire à son tour, s'inclina et tourna les talons.

La grande Voie n'a pas de porte.
Des milliers de chemins y mènent.
Qui passe ce Portail sans porte, 
Marche librement entre le Ciel et la Terre.
                                  Wu-Men Hui-k'ai